علامت سوال جای حروف

سیستم من وقتی سند با دریافت فایل اکسل میزنم حرف » ی » را بصورت علامت سوال نشون میده چطور رفعش کنم؟