به گزارش دانش بنیان علوم انسانی دان ناردو نویسنده کتاب امپراتوری ایران در مورد روایتی که یونان از کوروش دوم یا همان کوروش بزرگ دارند به ایده های ارسطو اشاره کرده و عنوان می کند که ارسطو به عنوان استاد اسکندر مقدونی و پایه گذار تاریخ و فلسفه در یونان از ایرانیان نفرت عجیبی داشت. برای همین این نفرت را در نگاشتن تاریخ پیرامون کوروش کاملا اثر داده است. به شکلی که ما شاهد این هستیم که در تاریخ آن چنان که باید ابعاد مختلف روش تساهل و تسامح کوروش با اقوام مختلف روایت نشده. و این در حالی است که بخش بزرگی از تاریخ این مقطع جهان را به شکل مشخص و مدون یونانیان نوشته اند. برای همین آنها نقش تعیین کننده ای در بازتاب دادن تاریخ پیرامون افراد گوناگون داشته اند. نویسنده این کتاب تاکید می کند که ایران دوران کوروش چیزی شبیه ایالات متحده امروز بوده ، چرا که نسبت به یونان و روم وجهه ای دموکراتیک تر داشته که پذیرای تمام قوم ها، اندیشه ها و تفکرات بوده است. و این در شرایطی بوده که یونانیان در همین مقطع هرکسی به غیر از خود را برده میپنداشتند از همین رو هم ایدهها و افکار کوروش در میان ملت های دیگر بیشتر مورد پسند و پذیرش قرار می گرفت. همچنین دان ناردو بر این مسئله تاکید می کند که کوروش با پیروزی های بسیاری که در مقابل یونانیان به دست آورد به نوعی بذر نفرت را در وجود آنان نسبت به ایرانیان کاشت و آنها همیشه در روایت های تاریخی خود سعی کرده اند ایرانیان را ملتی وحشی و عقب مانده نشان دهند که واقعیت این چنین نبوده است.
نوشته نگاه نویسنده کتاب امپراتوری ایران به روایت یونانیان از کوروش اولین بار در دانش بنیان علوم انسانی. پدیدار شد.